Leistungen für mehr rechtliche Klarheit
Vom einzelnen Gesetzestext bis zur umfassenden Unternehmens-Schulung. Wählen Sie die Leistung, die zu Ihrem Bedarf passt.
Rechtliche Texte begleiten uns überall. Im Arbeitsvertrag, in der Datenschutzerklärung, in neuen EU-Verordnungen. Aber die wenigsten Menschen verstehen, was dort steht.
Unsere Leistungen helfen Ihnen, diese Lücke zu schließen. Wir übersetzen, analysieren und erklären – immer mit dem Ziel, dass Sie am Ende wirklich verstehen, worum es geht.
Gesetzestext-Übersetzung
Sie haben einen Gesetzestext, eine Verordnung oder eine rechtliche Regelung, die Sie verstehen müssen? Wir übersetzen ihn in verständliche Sprache.
Was Sie erhalten:
- Eine vollständige Übersetzung des Gesetzestextes in Alltagssprache
- Erklärungen zu allen Fachbegriffen
- Praktische Beispiele zur Verdeutlichung
- Ein strukturiertes Dokument (PDF oder Word)
Für wen geeignet:
Unternehmen, die neue Regelungen umsetzen müssen. Organisationen, die ihre Mitglieder informieren wollen. Privatpersonen, die ihre Rechte kennen möchten.
Bearbeitungszeit:
5–10 Arbeitstage, abhängig vom Umfang des Textes.
Reform-Analyse
Eine neue Reform wurde verabschiedet. Aber was bedeutet sie konkret für Ihr Unternehmen? Unsere Reform-Analyse zeigt Ihnen, welche Änderungen relevant sind und was Sie tun müssen.
Was Sie erhalten:
- Eine detaillierte Analyse der Reform
- Identifikation der relevanten Änderungen für Ihre Branche
- Handlungsempfehlungen mit konkreten Schritten
- Timeline: Was muss bis wann umgesetzt werden?
Beispiele bisheriger Analysen:
Hinweisgeberschutzgesetz, Lieferkettengesetz, EU-KI-Verordnung, Änderungen im Arbeitsrecht, DSGVO-Updates.
Bearbeitungszeit:
7–14 Arbeitstage, abhängig von der Komplexität der Reform.
Persönliche Beratung
Sie haben Fragen zu einem bestimmten Gesetz oder einer rechtlichen Regelung? In einem persönlichen Gespräch von 90 Minuten beantworten wir Ihre Fragen – verständlich und ohne Juristendeutsch.
Was Sie erhalten:
- Ein 90-minütiges Gespräch (online oder vor Ort in Berlin)
- Antworten auf alle Ihre Fragen
- Schriftliche Zusammenfassung der wichtigsten Punkte
- Empfehlungen für weitere Schritte
Hinweis:
Dies ist keine Rechtsberatung im Sinne des Rechtsberatungsgesetzes. Wir erklären, was Gesetze bedeuten – wir vertreten Sie nicht vor Gericht und erstellen keine rechtlichen Dokumente.
Verfügbarkeit:
Termine in der Regel innerhalb von 5 Werktagen verfügbar.
Unternehmens-Schulung
Ihr Team muss neue rechtliche Anforderungen verstehen und umsetzen? Wir kommen zu Ihnen und führen einen Workshop durch – praxisnah, verständlich und auf Ihre Branche zugeschnitten.
Was Sie erhalten:
- Einen halbtägigen Workshop (4 Stunden) bei Ihnen vor Ort oder online
- Individuell angepasste Inhalte für Ihre Branche
- Praktische Übungen und Fallbeispiele
- Schulungsmaterialien für alle Teilnehmer
- Nachbetreuung: 30 Tage E-Mail-Support für Fragen
Themen-Beispiele:
DSGVO-Grundlagen, Lieferkettengesetz, Hinweisgeberschutz, Arbeitsrecht-Updates, EU-Nachhaltigkeitsreporting.
Teilnehmerzahl:
Bis zu 20 Personen. Größere Gruppen auf Anfrage.
Dokumenten-Prüfung
Sie haben Verträge, AGBs, Datenschutzerklärungen oder interne Richtlinien, die rechtlich korrekt, aber für normale Menschen unverständlich sind? Wir vereinfachen sie.
Was Sie erhalten:
- Eine überarbeitete Version Ihres Dokuments in verständlicher Sprache
- Track-Changes-Ansicht: Was wurde geändert und warum?
- Hinweise auf mögliche Schwachstellen oder Unklarheiten
- Eine Checkliste für zukünftige Dokumente
Wichtig:
Wir vereinfachen die Sprache, ändern aber nicht die rechtliche Substanz. Die endgültige rechtliche Prüfung sollte durch einen Anwalt erfolgen.
Bearbeitungszeit:
5–10 Arbeitstage, abhängig vom Umfang des Dokuments.
Nicht sicher, welche Leistung passt?
Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Ersteinschätzung. Wir beraten Sie, welche Lösung für Ihren Bedarf am besten geeignet ist.
Jetzt Kontakt aufnehmenSo läuft die Zusammenarbeit ab
1. Anfrage
Sie wählen eine Leistung und senden uns Ihre Anfrage über das Kontaktformular. Beschreiben Sie kurz, was Sie benötigen.
2. Erstgespräch
Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden und führen ein kurzes Gespräch (telefonisch oder per E-Mail), um Ihren Bedarf zu verstehen.
3. Angebot
Sie erhalten ein detailliertes Angebot mit Preis, Leistungsumfang und Zeitplan. Keine versteckten Kosten.
4. Umsetzung
Nach Ihrer Bestätigung beginnen wir mit der Arbeit. Sie erhalten regelmäßige Updates zum Stand des Projekts.
5. Lieferung
Sie erhalten das fertige Ergebnis. Eine Feedback-Runde ist inklusive – wenn etwas unklar ist, überarbeiten wir es.
Häufige Fragen
Sind Sie Anwälte?
Nein. Wir bieten keine Rechtsberatung im Sinne des Rechtsberatungsgesetzes an. Wir erklären, was Gesetze bedeuten, aber wir vertreten Sie nicht vor Gericht und erstellen keine rechtlich bindenden Dokumente.
Kann ich mich auf Ihre Übersetzungen verlassen?
Ja. Alle unsere Texte werden von einem Juristen geprüft, bevor sie zu Ihnen gehen. Wir vereinfachen die Sprache, aber wir verfälschen nicht die Bedeutung.
Was kostet eine Leistung genau?
Das hängt vom Umfang ab. Die angegebenen Preise sind Startpreise. Nach einem kurzen Gespräch können wir Ihnen ein genaues Angebot machen.
Wie schnell können Sie liefern?
Die meisten Projekte dauern zwischen 5 und 14 Arbeitstagen. Bei dringenden Anfragen bieten wir auch Express-Service an (gegen Aufpreis).
Arbeiten Sie auch mit Privatpersonen?
Ja. Die meisten unserer Kunden sind Unternehmen, aber wir helfen auch Privatpersonen – zum Beispiel bei Mietverträgen, Erbrecht oder Verbraucherschutzthemen.
Bereit für mehr rechtliche Klarheit? Lassen Sie uns loslegen.
Kontakt aufnehmen →